帮忙翻译一下```谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 02:14:20
1，你什么时间放假！
2，我X月X日放假。
3，很高兴和你能成为朋友。
4，我的MSN是```
5，你留学多厂时间了？
6，对啊！韩国和中国有一个小时的时差`
7，好好休息吧！

帮忙翻译一下``谢谢``
系统翻译勿扰！
谢谢``
翻译成韩语 ``
2楼辛苦了``也非常感谢``
是因为我没说明白``浪费你时间了``抱歉``
一楼我不说了吗``不要用系统翻译``不过还是谢谢你```

1，你什么时间放假！
너 언제방학하니!?
2，我X月X日放假。
난 8월8일 방학해.
3，很高兴和你能成为朋友。
너와 친구가되서 기쁘다
4，我的MSN是``
내 메신저 (hotmial)`
5，你留学多厂时间了？
유학시간은 얼마오래되는데?
6，对啊！韩国和中国有一个小时的时差`
정말!한국하고중구 한시간 차이가있다
7，好好休息吧！
수고하세요/

尽共参考
琥珀水晶的世界 - 经理 四级 11-28 20:00
对你翻译的很标准我这是朋友之间随便说的.不算是标准韩语(首尔)

1.언제 방학이야?
2.우리 x월 x일에 방학이야.
3.너랑 친구가 되는 거 정